Bund

Bund¹

〈m.; Bund(e)s, Bünde〉

1 bond, verbond, vereniging ⇒ partij, groep, federatie

2 bond ⇒ band; verbond, bondgenootschap, (con)federatie

3 band 〈van broek, rok〉

4 bondsregering, federale, nationale, centrale regering

5 〈informeel〉het Duitse leger

6 〈muziek〉dwarsstaafje

♦voorbeelden:

2    den Bund der Ehe eingehen, schließen • in de echt treden

      der Alte und der Neue Bund • het Oude en het Nieuwe Verbond

      den Bund fürs Leben schließen • in de echt, het huwelijk treden

      im Bunde mit • in vereniging, samen met

      mit jemandem im Bunde sein, stehen • met iemand verbonden zijn

5    beim Bund sein • (a) bij het leger zijn; (b) in dienst zijn • 〈 (c) informeel〉werkzaam zijn op een ministerie

————————

Bund²

〈o.; Bund(e)s, Bunde〉

1 bos ⇒ bosje

2 bundel, pak